Mil Faces da Moeda/ A Thousand Faces To The Same Coin

Submitted By: Luiz Filipe da Silva Barbosa

Location: Rio de Janeiro, Brazil

Participando do Projeto Adobe Youth Voices eu puder crescer e amadurecer para um mundo que jamais eu veria, pude conhecer varios cariocas que vivem em um Rio de Janeiro bem diferente que o meu, alguns tem mais oportunidades que outros, uns são mais cultos que outros, uns tem mais cultura que outros e por aí vai, a lista é infinita, o que devemos fazer é aprender é a respeitar as diferenças que temos uns com os outros. 

  Pude fazer grandes amigos e conhecer pessoas maravilhosas, o projeto além de me ajudar na vida profissional me ajudou também na pessoal. Descobri um Rio de Janeiro totalmente novo, muito longe do que a mídia mostra, muito longe do que qualquer pessoa já mostrou, conheci a visão de diferentes pessoas e também as suas perspectivas de vida.

 Descobri pelo projeto que o Rio não tem só uma face da moeda, muito menos duas faces, ele tem milhares, milhares de pessoas com diferentes dificuldades em suas vidas, e que só um projeto como esse pode mostrar para o mundo o que todos sentem nessa cidade maravilhosa.

  Muito obrigado por terem propocionado essa maravilhosa experiência, e espero que o mundo intero veja o que a maioria dos cariocas veem todos os dias. Vocês me mostraram que é possível eu, um morador de favela, ser um roteirista e diretor se eu quiser muito obrigado.

English Translation: 

Participating in the AYV project I was able to grow and mature for a world that I would never be able to see before. I was able to meet many cariocas (born in Rio) who live in a Rio de Janeiro that is very different from the one I live in. Some have more opportunity, other less, some are more cult, some less, and the list is endless. What we have to do is respect the differences between us.

I was able to make great friends and meet wonderful people. The program, not only helped me build professional skills but it also helped grow as an individual. I discovered a completely new perspective of Rio de Janeiro, which is very far from what is shown on the media, of from what anyone else ever showed me before. I was introduced to the perspective of many other people as well as their vision of life.

I discovered through the program that Rio doesn’t have one face, nor it has two, but many faces – many people who face many different challenges in their lives, and only a project like this could show how many different youth feel in the “wonderful city”.

Thanks a lot for making this incredible experience possible for all of us, I hope one day the whole world can see what most cariocas see everyday. You showed me it is possible that I, a slum inhabitant, become a screenwriter or a director if I want to. 

Thank you.