Pierre Jolivet
View artist portfolio- Country
- France
- Submitted
- 0000-00-00
- License
- Legacy license code: 0
Photography, Colour
Barbes Rochechouart
An archive of young people’s creativity. Historical comments are preserved; new submissions and comments are closed.
Historical comments (2)
Archived conversations. New comments are closed.
الشاعـر العـصامي مداحي العـيـد :هذه أولُ قصيدة أنظـمُها من بحر الوافر/1/1/2007 . مـحـبَّــتُـها تُـــؤرّقــُني كـثـيـرا..... فصــرتُ بحُـــبّـها أشـكــو عــليـلا ........ تُـرافـقـُني كـظـلّ الخيـال دوما..... فصـورتُها كــما الــبـــــدرُ جـمـيلا ......... لقـد كــبُـرَتْ محـبَّـتُها بـقـلبي.... فــبـــتُّ أرى مـلامــحــها صـقــيلا ......... إذا الْـتقت القُلوبُ تلاحمتْ في ..... الـمـكـــان كــأنَّــها قــطــعٌ أصــيلا ......... إذا ذهـبت تـضيـقُ عـليَّ دنـيا.... الحـيـاة فـــأذرفُ الـــدَّمــعَ بــديـلا ......... أوامرُها ضروراتٌ تُـــــــؤَدّي ...... إلى التَّـطــبــــيــق أمــــــرا قد قيلا ......... وعاشقاتُ الهوى دوما يجُلْـنَ ....... عـلى الطـــــــــُّرُقات يحملْنَ الدّليلا........ رأيتُ الحسنوات يـقـُـمْـنَ فجرا ..... رشــيـقـــات يُـــنـظــفـنَ الطُــلـولا........ فصاح الدّيــك ُ لمَّا رأى النُّـور ..... يُهــــلّــــلُ بانـــــفـــتـاحات نحــيلا ....... لقد بدأ الشُّعاعُ على الأفــــاق ..... يــــمُـــــدُّ أشـــعَّـــةَ النّــُـور قـلـيلا ........ ولولا الحُبُّ لاندثـــــرَ الإخاء ....... من الأرواح قـــد فــرَغــت ضـئيلا........ لمحتُ الجاريات يـملْـنَ حـول ........ الغــــــديـر شُعــورُهُنَّ بدا خجولا ........ رأيتُ جمالها فخـفـقَ قــلــبي ........ كــأنّــَهُ طـــائـــرٌ يـهـــوي نُــزولا ......... جمالٌ يسحـرُ الألبـــابَ حُسنا ......... فهُــمــتُ بــلا جـنـــاحــيـن ضـليلا ...... . نُحبُّ الحُسنَ دوما مُـذعـنيـن ....... بأفــئــــــدة نحـــــــاولُ أن نجــولا ......... فلم أر مثلَ حُسن قــوامها قد ......... تـمـايـلَ حُــســـنُــها مـثــل الفــتيلا ........ فـقُـلتُ لـها مُعـاناتي تـــزيــدُ ......... إذا غـــــــــــادرت كالـقـمـر أُفــولا ....... أُسامرُهُ ليُذهبَ بعضَ حُـزني ........ لقد أفـــــلَ ودمـــعــي قـــد أُســيلا ....... فلو كُـنـتُ كــما العـقـدُ لـكُـنتُ ......... عـلى الـنَّــحـــر أُرافـــقـُـها جــزيلا ....... أسيرُ وفي فؤادي خواطرٌ قـد ......... تـراكــمَ هـــمُّـها زمــــــنـا طــويلا......... ولولا العطفُ كان رفيقـنا في ......... الدُّروب لكــانــت الدنُّيا خــذولا ......... عـفــافٌ قـد رأيــنـاهُ جـمـيعا ........ تسيرُ على الحياء مع الزَّمــيلا ........ إذا صلُحَ النّسـاءُ رأيــتَ دُرّا ........ على الشُّـرُفات يـبـــتسـمُ جـميلا ....... فهُنَّ إذا صلًحنَ يقـُمنَ فـعـلا ....... بنـشـر فضـــــــائـل كـانت جليلا ...... تُزيلُ شوائبَ النَّفس التي قد ......... تـعـلّـَقَ شـــــوكُـها درنٌ وبـــيلا ....... هيَ الأمُّ التي تــلـدُ الجـنيـن ......... مُربّـــــيةً مـشاعــــــــرَهُ دلــيلا....... مودَّتُها سـقـتـنا مـن معـيـن ........ الفُؤاد شراب عـطـف لن يـزولا ........ هيَ الأمُّ التي مـلأت قـُــلوبا ......... بعـطـف حـنــانها مُـنـذُ الطّفـولا ....... فكم ألهـمت القــلبَ بحـدس ........ محبَّــتــها تُـــوجّـــهُـكَ السَّبـيلا ......... هيَ الأمُّ التي ضـحَّـت بكُــلّ ......... نفــــيـس كــان مُــدَّخــرا كـفيلا ....... هيَ الأُمُّ التي حملتكَ وهــنا ......... وأنت بـبــطـنها حـــمـلا ثــقـيلا ........ فكنتَ كنُطفة خرقتْ جــدارَ ......... المبيض نواتُها سبـقـت دُخـولا ........ فصوَّركَ العليمُ مُركَّـبا في ......... قــــوام كــــان من قـبـلُ ذلـيلا ....... فكانت لــك بــيـتا آمــنا قد ........ ترعــرعـتَ بــداخـــلـه حُـلـولا ........ تُحاولُ أن ترى العالَمَ حُبّا ........ نـمتْ أغــصـانُهُ زهـــرا جميلا ...... بـآيـات مـن الـذّكـــــر تـــزولُ ....... . وسـاوسُـكَ التي عَلقَتْ دخيلا........ إذا لم ترض عنك خسرتَ دار ........ الخُــلـود بجــنَّة بقيتْ أصيلا ..... فكيف عصيتَها ثـُــمَّ رجـــوتَ ......... من الرّحــمان مغــفـرةً بديلا ..... إذا غضبت علـيك الأمُّ يـــوما ....... فـلا تـــــــرجُ مــن الله قَبولا ....... فكُن ولــدا رحـيـما بـهــما ما .......... حَيَـيْتَ تــَـرُدُّ دَيْـنَهُـما كـفـيلا أشكركم شكرا كبيرا على هذه المساعدات التي لا أستطيع أن أرد جميلها إلا بالشكر والإعتراف بالجميل
إلى هذا المنتدى الرائع الذي فتح لنا كل أبواب المساعدة ألا وهو منتدى
العالمي TAKINGIT GLOBAL وشكرا مداحي العيد
Reply | Ignore Member | Report Message
August 2, 2007 | 4:40 PM
[لقد قمت بالرد.] meddahi has sent you a message:
الشاعر العصامي مداحي العيد هذه القصيدة من بحر الطويل 02/08/2007
دعوا الشعرَ هادئا فـفحله قد هاما... لأنه لـم يـنـل منـكم وسـاما...
وإني لأسمعُ هناك ضجيجا من ... أنـاس يريـــدون منهم إماما...
أهم صادقون أم يريدون أموالا ... تُساق إليهم من بعض اليتامى ...
غــدا سأكــون أميـــرا مبجــلا... فشعري يطير عاليا كالحـماما ...
وكيف ينالها فــتى لا ذخــيرة ... له تستطيعُ أن تحــوز مقاما...
من الشعراء ألـــوفٌ تقـدّموا... ولكنّهم أقصــوا بــشــرط إلاما ...
شروطٌ غريبةٌ تحــدّدُ إبــداعا... يــريـدُ تحـــرّرا لكي يتــسـاما ...
ولا يخدم الشعر أناسٌ تراكضوا ... وراء كنوز ستكـونُ حُطاما ...
وكيف ستؤتي الأشجار ثمارها ... إذا حرموها من ماء الغماما ...
إذا الشعر لم ينتشر بين قومنا ... فكلّ المسابقات؟ تُجرى؟عـلاما ؟...
أحبُّ التنافس الذي لا وساطة ... تزعـــزعهُ فيهــوي اصطــداما...
ونفسي تــظـنُّ الخــيرَ تفاؤلا ... يذوبُ الجلــيدُ من فــم بابـتساما ...
لقد نظمت هذه القصيدة النقدية التي أهديها إلى كل الدكاترة
المحترمين الذين يديرون هذه المسابقة التي شاركت فيها ولكن لم يكن لي الحظ بأن يُختار إسمي مع المتسابقين الكرام ... إذا لم أمر هذه السنة سأمر في السنة المقبلة إن شاء الله تعالى ... وأنا أحب هذه المنافسات التي ترفع من قيمة الأدب في هذا العصر المادي الذي لم يُعد فيه قيمة لهذا الأدب بين عامة الناس بل حتى بعض الخاصة أصبحوا لا يقيمون كل الفنون الأدبية ... لأنهم أصيبوا
بخيبة الأمل من جراء التخلف الذي ساد الأمة العربية بعد رحيل عمالقة الأدب
في العصر الحديث ... فهذه المسابقات رغم بعض السلبيات التي طرأت عليها
إلا أنها تبقى مبادرات قيمة سيكون لها انعكاسات طيبة في المستقبل القريب إن شاء الله تعالى ...لأن الإنسان مهما بلغ من الذكاء والفطنة هو معرض للخطأ والنسيان والتقصير في العمل ... ويبقى دورنا نحن ألأدباء في نقد بعض النقاط
التي نراها ناقصة ولكن بطريقة لينة ... لأن الرفق ما رافق شيئا إلا زانه
وما خلا من شيء إلا شانه ... فلكي تكون نصائحنا مؤثرة يجب أن نطرحها
بأسلوب لا يخلو من الأدب والإحترام ... وللحديث بقية
الحديث شيق والوقتُ ضيق ... الشاعر العصامي مداحي العيد
مــن الجــــــــــزائر العـــــــزيزة
Reply | Ignore Member | Report Message
August 1, 2007 | 5:48 PM
[لقد قمت بالرد.] meddahi has sent you a message:
الشاعر العصامي مداحي العيد هذه القصيدة من البحر الطويل 2007/08/01
إماراتنا مجدٌ على الأرض يقبعُ ... عـماراتها شواهقٌ تترفَّعُ ...
بناها أبو المجد بكلِّ عزيمة ... فحـقـّق إنجـازا لا يُتوقَّعُ ...
فشيّدها بالعلم مُحكمة الصُّنعِ ... وبالدّعم حولهُم دوما يُشجّع ...
وكل الذين شاهدوها هنيهة ... تمنَّوا إقامةً والنّفس تطمعُ ...
من ذا الذي يريدُ أن يبلُغ العُلا ... بدون المعارف التي لا تُضيّعُ...
وكلّ الذي يريدُ مجدا بلا جهْدٍ ... سيمضي زمانُهُ فارغا يُشيَّعُ...
أبو زايدٍ أعمالُهُ قد ترسَّخت ... بوجـــداننا روائــعٌ تــتجـمّعُ
وما خير أعمالك إلا كرامة ... من الله يــؤتـيها لمن يتـطـلّعُ
إلى المجد راجيا من الله نصرةً ... بها العالمون بالإلهام تُبدعُ ...
لقد نظمت هذه القصيدة التي تحتوي على خمسين بيتا
إنها في طور الإنجاز وما هذه إلا عينة من تلك القصيدة
التي استلهمتها من ذلك الشاعر الهندي المحترم
نعم هي المنافسة الشريفة التي تدعم الحركة الأدبية
بالإنتاج الشعري الرفيع الذي يعبر عن العاطفة الصادقة
ويؤتي لكل ذي حق حقه بالإنصاف بلا زيادة ولا نقصان
بهذا وحده تتقدم المدارس الشعرية بلا مجاملة في غير محلها تصيب الشعر العربي في نخاعه الشوكي.. إن الأدب و الشعر خاصة له مكانة مرموقة عند الأمم المتحضرة لأنه يعبر عن لسان حال الأمة ويستـنهض همم القلوب ... ويُعدّ الشاعر المجيد الذي يتقن عملية الشعر بكل فصاحة بليغة وبخيال واسع
وبألفاظ منسقة كحبات اللؤلؤ المكنون داخل العقد الذهبي
كيف لا والشعر عند العرب هو ديوانهم الذي يحتمون
به عند الشدائد ..ويفرحون به عند الموائد
ويتباهون به في أسواقهم على قبائل العرب والعجم
إن برز من بينهم شاعر مفلق بسحر بيانه
الجذاب ... الشاعر العصامي مداحي العيد من الجزائر العزيزة
وشكـــــــــــرا على اهتمامكم بكل المواهب الأدبية ..... فبها فقط ترتقي مشاعر الإنسانية ...الخ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
الشاعـر العـصامي مداحي العـيـد :هذه أولُ قصيدة أنظـمُها من بحر الوافر/1/1/2007 . مـحـبَّــتُـها تُـــؤرّقــُني كـثـيـرا..... فصــرتُ بحُـــبّـها أشـكــو عــليـلا ........ تُـرافـقـُني كـظـلّ الخيـال دوما..... فصـورتُها كــما الــبـــــدرُ جـمـيلا ......... لقـد كــبُـرَتْ محـبَّـتُها بـقـلبي.... فــبـــتُّ أرى مـلامــحــها صـقــيلا ......... إذا الْـتقت القُلوبُ تلاحمتْ في ..... الـمـكـــان كــأنَّــها قــطــعٌ أصــيلا ......... إذا ذهـبت تـضيـقُ عـليَّ دنـيا.... الحـيـاة فـــأذرفُ الـــدَّمــعَ بــديـلا ......... أوامرُها ضروراتٌ تُـــــــؤَدّي ...... إلى التَّـطــبــــيــق أمــــــرا قد قيلا ......... وعاشقاتُ الهوى دوما يجُلْـنَ ....... عـلى الطـــــــــُّرُقات يحملْنَ الدّليلا........ رأيتُ الحسنوات يـقـُـمْـنَ فجرا ..... رشــيـقـــات يُـــنـظــفـنَ الطُــلـولا........ فصاح الدّيــك ُ لمَّا رأى النُّـور ..... يُهــــلّــــلُ بانـــــفـــتـاحات نحــيلا ....... لقد بدأ الشُّعاعُ على الأفــــاق ..... يــــمُـــــدُّ أشـــعَّـــةَ النّــُـور قـلـيلا ........ ولولا الحُبُّ لاندثـــــرَ الإخاء ....... من الأرواح قـــد فــرَغــت ضـئيلا........ لمحتُ الجاريات يـملْـنَ حـول ........ الغــــــديـر شُعــورُهُنَّ بدا خجولا ........ رأيتُ جمالها فخـفـقَ قــلــبي ........ كــأنّــَهُ طـــائـــرٌ يـهـــوي نُــزولا ......... جمالٌ يسحـرُ الألبـــابَ حُسنا ......... فهُــمــتُ بــلا جـنـــاحــيـن ضـليلا ...... . نُحبُّ الحُسنَ دوما مُـذعـنيـن ....... بأفــئــــــدة نحـــــــاولُ أن نجــولا ......... فلم أر مثلَ حُسن قــوامها قد ......... تـمـايـلَ حُــســـنُــها مـثــل الفــتيلا ........ فـقُـلتُ لـها مُعـاناتي تـــزيــدُ ......... إذا غـــــــــــادرت كالـقـمـر أُفــولا ....... أُسامرُهُ ليُذهبَ بعضَ حُـزني ........ لقد أفـــــلَ ودمـــعــي قـــد أُســيلا ....... فلو كُـنـتُ كــما العـقـدُ لـكُـنتُ ......... عـلى الـنَّــحـــر أُرافـــقـُـها جــزيلا ....... أسيرُ وفي فؤادي خواطرٌ قـد ......... تـراكــمَ هـــمُّـها زمــــــنـا طــويلا......... ولولا العطفُ كان رفيقـنا في ......... الدُّروب لكــانــت الدنُّيا خــذولا ......... عـفــافٌ قـد رأيــنـاهُ جـمـيعا ........ تسيرُ على الحياء مع الزَّمــيلا ........ إذا صلُحَ النّسـاءُ رأيــتَ دُرّا ........ على الشُّـرُفات يـبـــتسـمُ جـميلا ....... فهُنَّ إذا صلًحنَ يقـُمنَ فـعـلا ....... بنـشـر فضـــــــائـل كـانت جليلا ...... تُزيلُ شوائبَ النَّفس التي قد ......... تـعـلّـَقَ شـــــوكُـها درنٌ وبـــيلا ....... هيَ الأمُّ التي تــلـدُ الجـنيـن ......... مُربّـــــيةً مـشاعــــــــرَهُ دلــيلا....... مودَّتُها سـقـتـنا مـن معـيـن ........ الفُؤاد شراب عـطـف لن يـزولا ........ هيَ الأمُّ التي مـلأت قـُــلوبا ......... بعـطـف حـنــانها مُـنـذُ الطّفـولا ....... فكم ألهـمت القــلبَ بحـدس ........ محبَّــتــها تُـــوجّـــهُـكَ السَّبـيلا ......... هيَ الأمُّ التي ضـحَّـت بكُــلّ ......... نفــــيـس كــان مُــدَّخــرا كـفيلا ....... هيَ الأُمُّ التي حملتكَ وهــنا ......... وأنت بـبــطـنها حـــمـلا ثــقـيلا ........ فكنتَ كنُطفة خرقتْ جــدارَ ......... المبيض نواتُها سبـقـت دُخـولا ........ فصوَّركَ العليمُ مُركَّـبا في ......... قــــوام كــــان من قـبـلُ ذلـيلا ....... فكانت لــك بــيـتا آمــنا قد ........ ترعــرعـتَ بــداخـــلـه حُـلـولا ........ تُحاولُ أن ترى العالَمَ حُبّا ........ نـمتْ أغــصـانُهُ زهـــرا جميلا ...... بـآيـات مـن الـذّكـــــر تـــزولُ ....... . وسـاوسُـكَ التي عَلقَتْ دخيلا........ إذا لم ترض عنك خسرتَ دار ........ الخُــلـود بجــنَّة بقيتْ أصيلا ..... فكيف عصيتَها ثـُــمَّ رجـــوتَ ......... من الرّحــمان مغــفـرةً بديلا ..... إذا غضبت علـيك الأمُّ يـــوما ....... فـلا تـــــــرجُ مــن الله قَبولا ....... فكُن ولــدا رحـيـما بـهــما ما .......... حَيَـيْتَ تــَـرُدُّ دَيْـنَهُـما كـفـيلا أشكركم شكرا كبيرا على هذه المساعدات التي لا أستطيع أن أرد جميلها إلا بالشكر والإعتراف بالجميل
إلى هذا المنتدى الرائع الذي فتح لنا كل أبواب المساعدة ألا وهو منتدى
العالمي TAKINGIT GLOBAL وشكرا مداحي العيد
Reply | Ignore Member | Report Message
August 2, 2007 | 4:40 PM
[لقد قمت بالرد.] meddahi has sent you a message:
الشاعر العصامي مداحي العيد هذه القصيدة من بحر الطويل 02/08/2007
دعوا الشعرَ هادئا فـفحله قد هاما... لأنه لـم يـنـل منـكم وسـاما...
وإني لأسمعُ هناك ضجيجا من ... أنـاس يريـــدون منهم إماما...
أهم صادقون أم يريدون أموالا ... تُساق إليهم من بعض اليتامى ...
غــدا سأكــون أميـــرا مبجــلا... فشعري يطير عاليا كالحـماما ...
وكيف ينالها فــتى لا ذخــيرة ... له تستطيعُ أن تحــوز مقاما...
من الشعراء ألـــوفٌ تقـدّموا... ولكنّهم أقصــوا بــشــرط إلاما ...
شروطٌ غريبةٌ تحــدّدُ إبــداعا... يــريـدُ تحـــرّرا لكي يتــسـاما ...
ولا يخدم الشعر أناسٌ تراكضوا ... وراء كنوز ستكـونُ حُطاما ...
وكيف ستؤتي الأشجار ثمارها ... إذا حرموها من ماء الغماما ...
إذا الشعر لم ينتشر بين قومنا ... فكلّ المسابقات؟ تُجرى؟عـلاما ؟...
أحبُّ التنافس الذي لا وساطة ... تزعـــزعهُ فيهــوي اصطــداما...
ونفسي تــظـنُّ الخــيرَ تفاؤلا ... يذوبُ الجلــيدُ من فــم بابـتساما ...
لقد نظمت هذه القصيدة النقدية التي أهديها إلى كل الدكاترة
المحترمين الذين يديرون هذه المسابقة التي شاركت فيها ولكن لم يكن لي الحظ بأن يُختار إسمي مع المتسابقين الكرام ... إذا لم أمر هذه السنة سأمر في السنة المقبلة إن شاء الله تعالى ... وأنا أحب هذه المنافسات التي ترفع من قيمة الأدب في هذا العصر المادي الذي لم يُعد فيه قيمة لهذا الأدب بين عامة الناس بل حتى بعض الخاصة أصبحوا لا يقيمون كل الفنون الأدبية ... لأنهم أصيبوا
بخيبة الأمل من جراء التخلف الذي ساد الأمة العربية بعد رحيل عمالقة الأدب
في العصر الحديث ... فهذه المسابقات رغم بعض السلبيات التي طرأت عليها
إلا أنها تبقى مبادرات قيمة سيكون لها انعكاسات طيبة في المستقبل القريب إن شاء الله تعالى ...لأن الإنسان مهما بلغ من الذكاء والفطنة هو معرض للخطأ والنسيان والتقصير في العمل ... ويبقى دورنا نحن ألأدباء في نقد بعض النقاط
التي نراها ناقصة ولكن بطريقة لينة ... لأن الرفق ما رافق شيئا إلا زانه
وما خلا من شيء إلا شانه ... فلكي تكون نصائحنا مؤثرة يجب أن نطرحها
بأسلوب لا يخلو من الأدب والإحترام ... وللحديث بقية
الحديث شيق والوقتُ ضيق ... الشاعر العصامي مداحي العيد
مــن الجــــــــــزائر العـــــــزيزة
Reply | Ignore Member | Report Message
August 1, 2007 | 5:48 PM
[لقد قمت بالرد.] meddahi has sent you a message:
الشاعر العصامي مداحي العيد هذه القصيدة من البحر الطويل 2007/08/01
إماراتنا مجدٌ على الأرض يقبعُ ... عـماراتها شواهقٌ تترفَّعُ ...
بناها أبو المجد بكلِّ عزيمة ... فحـقـّق إنجـازا لا يُتوقَّعُ ...
فشيّدها بالعلم مُحكمة الصُّنعِ ... وبالدّعم حولهُم دوما يُشجّع ...
وكل الذين شاهدوها هنيهة ... تمنَّوا إقامةً والنّفس تطمعُ ...
من ذا الذي يريدُ أن يبلُغ العُلا ... بدون المعارف التي لا تُضيّعُ...
وكلّ الذي يريدُ مجدا بلا جهْدٍ ... سيمضي زمانُهُ فارغا يُشيَّعُ...
أبو زايدٍ أعمالُهُ قد ترسَّخت ... بوجـــداننا روائــعٌ تــتجـمّعُ
وما خير أعمالك إلا كرامة ... من الله يــؤتـيها لمن يتـطـلّعُ
إلى المجد راجيا من الله نصرةً ... بها العالمون بالإلهام تُبدعُ ...
لقد نظمت هذه القصيدة التي تحتوي على خمسين بيتا
إنها في طور الإنجاز وما هذه إلا عينة من تلك القصيدة
التي استلهمتها من ذلك الشاعر الهندي المحترم
نعم هي المنافسة الشريفة التي تدعم الحركة الأدبية
بالإنتاج الشعري الرفيع الذي يعبر عن العاطفة الصادقة
ويؤتي لكل ذي حق حقه بالإنصاف بلا زيادة ولا نقصان
بهذا وحده تتقدم المدارس الشعرية بلا مجاملة في غير محلها تصيب الشعر العربي في نخاعه الشوكي.. إن الأدب و الشعر خاصة له مكانة مرموقة عند الأمم المتحضرة لأنه يعبر عن لسان حال الأمة ويستـنهض همم القلوب ... ويُعدّ الشاعر المجيد الذي يتقن عملية الشعر بكل فصاحة بليغة وبخيال واسع
وبألفاظ منسقة كحبات اللؤلؤ المكنون داخل العقد الذهبي
كيف لا والشعر عند العرب هو ديوانهم الذي يحتمون
به عند الشدائد ..ويفرحون به عند الموائد
ويتباهون به في أسواقهم على قبائل العرب والعجم
إن برز من بينهم شاعر مفلق بسحر بيانه
الجذاب ... الشاعر العصامي مداحي العيد من الجزائر العزيزة
وشكـــــــــــرا على اهتمامكم بكل المواهب الأدبية ..... فبها فقط ترتقي مشاعر الإنسانية ...الخ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟